- Volume 98, Issue 9, 2017
Volume 98, Issue 9, 2017
- Review
-
-
-
m6A RNA methylation, a new hallmark in virus-host interactions
More LessThe role of m6A methylation of RNA has remained elusive for decades, but recent technological advances are now allowing the mapping of the m6A methylation landscape at nucleotide level. This has spurred an explosion in our understanding of the role played by RNA epigenetics in RNA biology. m6A modifications have been tied to almost every aspect of the mRNA life cycle and it is now clear that RNA virus genomes are subject to m6A methylation. These modifications play various roles in the viral replication cycle. This review will summarize recent breakthroughs concerning m6A RNA modification and their implications for cellular and viral RNAs.
-
-
-
-
The pentameric complex of human Cytomegalovirus: cell tropism, virus dissemination, immune response and vaccine development
More LessBetween the 1980s and 1990s, three assays were developed for diagnosis of human cytomegalovirus (HCMV) infections: leuko (L)-antigenemia, l-viremia and l-DNAemia, detecting viral protein pp65, infectious virus and viral DNA, respectively, in circulating leukocytes Repeated initial attempts to reproduce the three assays in vitro using laboratory-adapted strains and infected cell cultures were consistently unsuccessful. Results were totally reversed when wild-type HCMV strains were used to infect either fibroblasts or endothelial cells. Careful analysis and sequencing of plaque-purified viruses from recent clinical isolates drew attention to the ULb′ region of the HCMV genome. Using bacterial artificial chromosome technology, it was shown by both gain-of-function and loss-of-function experiments that UL131-128 genes are indispensable for virus growth in endothelial cells and virus transfer to leukocytes. In addition, a number of clinical isolates passaged in human fibroblasts had lost both properties (leuko-tropism and endothelial cell-tropism) when displaying a mutation in the UL131-128 locus (referred to as UL128L). In the following years, it was shown that pUL128L was complexed with gH and gL to form the pentameric complex (PC), which is required to infect endothelial, epithelial and myeloid cells. The immune response to PC was studied extensively, particularly its humoral component, showing that the great majority of the neutralizing antibody response is directed to PC. Although anti-HCMV antibodies may act with other mechanisms than mere neutralizing activity, these findings definitely favour their protective activity, thus paving the way to the development of a potentially protective HCMV vaccine.
-
- Animal
-
- Negative-strand RNA Viruses
-
-
Replication of a low-pathogenic avian influenza virus is enhanced by chicken ubiquitin-specific protease 18
More LessPrevious research revealed the induction of chicken USP18 (chUSP18) in the lungs of chickens infected with highly pathogenic avian influenza viruses (HPAIVs). This activity was correlated with the degree of pathogenicity of the viruses to chickens. As mammalian ubiquitin-specific protease (USP18) is known to remove type I interferon (IFN I)-inducible ubiquitin-like molecules from conjugated proteins and block IFN I signalling, we explored the function of the chicken homologue of USP18 during avian influenza virus infection. With this aim, we cloned chUSP18 from cultured chicken cells and revealed that the putative chUSP18 ORF comprises 1137 bp. Comparative analysis of the predicted aa sequence of chUSP18 with those of human and mouse USP18 revealed relatively high sequence similarity among the sequences, including domains specific for the ubiquitin-specific processing protease family. Furthermore, we found that chUSP18 expression was induced by chicken IFN I, as observed for mammalian USP18. Experiments based on chUSP18 over-expression and depletion demonstrated that chUSP18 significantly enhanced the replication of a low-pathogenic avian influenza virus (LPAIV), but not an HPAIV. Our findings suggest that chUSP18, being similar to mammalian USP18, acts as a pro-viral factor during LPAIV replication in vitro.
-
-
-
A Tupaia paramyxovirus vector system for targeting and transgene expression
Viruses from the diverse family of Paramyxoviridae include important pathogens and are applied in gene therapy and for cancer treatment. The Tupaia paramyxovirus (TPMV), isolated from the kidney of a tree shrew, does not infect human cells and neutralizing antibodies against other Paramyxoviridae do not cross-react with TPMV. Here, we present a vector system for de novo generation of infectious TPMV that allows for insertion of additional genes as well as targeting using antibody single-chain variable fragments. We show that the recombinant TPMV specifically infect cells expressing the targeted receptor and replicate in human cells. This vector system provides a valuable tool for both basic research and therapeutic applications.
-
-
-
Characterization of five unclassified orthobunyaviruses (Bunyaviridae) from Africa and the Americas
The Bunyaviridae family is made up of a diverse range of viruses, some of which cause disease and are a cause for concern in human and veterinary health. Here, we report the genomic and antigenic characterization of five previously uncharacterized bunyaviruses. Based on their ultrastructure, antigenic relationships and phylogenomic relationships, the five viruses are classified as members of the Orthobunyavirus genus. Three are viruses in the California encephalitis virus serogroup and are related to Trivittatus virus; the two others are most similar to the Mermet virus in the Simbu serogroup, and to the Tataguine virus, which is not currently assigned to a serogroup. Each of these five viruses was pathogenic to newborn mice, indicating their potential to cause illness in humans and other animals.
-
-
-
Human interactome of the influenza B virus NS1 protein
NS1 proteins of influenza A and B viruses share limited sequence homology, yet both are potent manipulators of host cell processes, particularly interferon (IFN) induction. Although many cellular partners are reported for A/NS1, only a few (e.g. PKR and ISG15) have been identified for B/NS1. Here, affinity-purification and mass spectrometry were used to expand the known host interactome of B/NS1. We identified 22 human proteins as new putative targets for B/NS1, validating several, including DHX9, ILF3, YBX1 and HNRNPC. Consistent with two RNA-binding domains in B/NS1, many of the identified factors bind RNA and some interact with B/NS1 in an RNA-dependent manner. Functional characterization of several B/NS1 interactors identified SNRNP200 as a potential positive regulator of host IFN responses, while ILF3 exhibited dual roles in both IFN induction and influenza B virus replication. These data provide a resource for future investigations into the mechanisms underpinning host cell modulation by influenza B virus NS1.
-
- Positive-strand RNA Viruses
-
-
Hepatitis C virus down-regulates SERPINE1/PAI-1 expression to facilitate its replication
Identification of host factors involved in viral replication is critical for understanding the molecular mechanism of viral replication and pathogenesis. Genes differentially expressed in HuH-7 cells with or without a hepatitis C virus (HCV) sub-genomic replicon were screened by microarray analysis. SERPINE1/PAI-1 was found to be down-regulated after HCV infection in this analysis. Down-regulation of SERPINE1/PAI-1 expression at the transcriptional level was verified by the real-time reverse transcriptase (RT)-PCR assay. Reduced SERPINE1/PAI-1 protein secretion was detected in the supernatant of HCV replicon cells and in sera from HCV-infected patients. SERPINE1 gene expression was down-regulated by HCV NS3/4A and NS5A proteins through the transforming growth factor-β (TGF-β) signalling pathway at the transcriptional level. Down-regulated genes in HCV replicon cells could be the factors supressing HCV replication. Indeed, over-expressed PAI-1 inhibited HCV replication but the mechanism is unknown. It has been demonstrated that HCV induces the expression of TGF-β, and TGF-β enhances HCV replication by a not-yet-defined mechanism. SERPINE1/PAI-1 is also known to be potently induced by TGF-β at the transcriptional level through both Smad-dependent and Smad–independent pathways. The exogenously expressed SERPINE1/PAI-1 suppressed the expression of the endogenous SERPINE1 gene at the transcriptional level through the TGF-β signalling but not the Smad pathway. Thus, SERPINE1/PAI-1 could suppress HCV replication possibly by negatively regulating TGF-β signalling. A model is proposed for the interplay betweenthe TGF-β signalling pathway, HCV and SERPINE1/PAI-1 to keep the homeostasis of the cells.
-
-
-
Isolation and full-genome sequences of Japanese encephalitis virus genotype I strains from Cambodian human patients, mosquitoes and pigs
Veasna Duong, Rithy Choeung, Christopher Gorman, Denis Laurent, Yoann Crabol, Channa Mey, Borin Peng, Juliette Di Francesco, Vibol Hul, Heng Sothy, Ky Santy, Beat Richner, Jean-David Pommier, San Sorn, Véronique Chevalier, Philippe Buchy, Xavier de Lamballerie, Julien Cappelle, Paul Francis Horwood and Philippe DussartJapanese encephalitis remains the most important cause of viral encephalitis in humans in several southeast Asian countries, including Cambodia, causing at least 65 000 cases of encephalitis per year. This vector-borne viral zoonosis – caused by Japanese encephalitis virus (JEV) – is considered to be a rural disease and is transmitted by mosquitoes, with birds and pigs being the natural reservoirs, while humans are accidental hosts. In this study we report the first two JEV isolations in Cambodia from human encephalitis cases from two studies on the aetiology of central nervous system disease, conducted at the two major paediatric hospitals in the country. We also report JEV isolation from Culextritaeniorhynchus mosquitoes and from pig samples collected in two farms, located in peri-urban and rural areas. Out of 11 reverse-transcription polymerase chain reaction-positive original samples, we generated full-genome sequences from 5 JEV isolates. Five additional partial sequences of the JEV NS3 gene from viruses detected in five pigs and one complete coding sequence of the envelope gene of a strain identified in a pig were generated. Phylogenetic analyses revealed that JEV detected in Cambodia belonged to genotype I and clustered in two clades: genotype I-a, mainly comprising strains from Thailand, and genotype I-b, comprising strains from Vietnam that dispersed northwards to China. Finally, in this study, we provide proof that the sequenced JEV strains circulate between pigs, Culex tritaeniorhynchus and humans in the Phnom Penh vicinity.
-
-
-
A persistently infecting coronavirus in hibernating Myotis lucifugus, the North American little brown bat
Bats are important reservoir hosts for emerging viruses, including coronaviruses that cause diseases in people. Although there have been several studies on the pathogenesis of coronaviruses in humans and surrogate animals, there is little information on the interactions of these viruses with their natural bat hosts. We detected a coronavirus in the intestines of 53/174 hibernating little brown bats (Myotis lucifugus), as well as in the lungs of some of these individuals. Interestingly, the presence of the virus was not accompanied by overt inflammation. Viral RNA amplified from little brown bats in this study appeared to be from two distinct clades. The sequences in clade 1 were very similar to the archived sequence derived from little brown bats and the sequences from clade 2 were more closely related to the archived sequence from big brown bats. This suggests that two closely related coronaviruses may circulate in little brown bats. Sequence variation among coronavirus detected from individual bats suggested that infection occurred prior to hibernation, and that the virus persisted for up to 4 months of hibernation in the laboratory. Based on the sequence of its genome, the coronavirus was placed in the Alphacoronavirus genus, along with some human coronaviruses, bat viruses and the porcine epidemic diarrhoea virus. The detection and identification of an apparently persistent coronavirus in a local bat species creates opportunities to understand the dynamics of coronavirus circulation in bat populations.
-
- Small DNA Viruses
-
-
Two common variants of human papillomavirus type 16 E6 differentially deregulate sugar metabolism and hypoxia signalling in permissive human keratinocytes
More LessHuman papillomavirus type 16 (HPV16) is responsible for most cancers attributable to HPV infection and naturally occurring variants of the HPV16 E6 oncoprotein predispose individuals to varying risk for developing cancer. Population studies by us and others have demonstrated that the common Asian–American E6 (AAE6) variant is a higher risk factor for cervical cancer than the E6 of another common variant, the European prototype (EPE6). However, a complete understanding of the molecular processes fundamental to these epidemiological findings is still lacking. Our previously published functional studies of these two E6 variants showed that AAE6 had a higher immortalization and transformation potential than EPE6. Proteomic analysis revealed markedly different protein patterns between these variants, especially with respect to key cellular metabolic enzymes. Here, we tested the Warburg effect and hypoxia signalling (hallmarks of cancer development) as plausible mechanisms underlying these observations. Lactate and glucose production were enhanced in AAE6-transduced keratinocytes, likely due to raised levels of metabolic enzymes, but independent of hypoxia-inducible factor 1 alpha (HIF-1α) activity. The HIF-1α protein level and activity were elevated by AAE6 in hypoxic conditions, leading to a hypoxia-tolerant phenotype with enhanced migratory potential. The deregulation of HIF-1α was caused by the AAE6 variant’s ability to augment mitogen-activated protein kinase/extracellular related kinase signalling. The present study reveals prominent underlying mechanisms of the AAE6’s enhanced oncogenic potential.
-
-
-
Whole-genome sequences of Odocoileus hemionus deer adenovirus isolates from deer, moose and elk are highly conserved and support a new species in the genus Atadenovirus
We present the first complete genome sequence of Odocoileus hemionus deer adenovirus 1 (OdAdV-1). This virus can cause sporadic haemorrhagic disease in cervids, although epizootics with high mortality have occurred in California. OdAdV-1 has been placed in the genus Atadenovirus, based on partial hexon, pVIII and fibre genes. Ten field isolates recovered from naturally infected mule deer (Odocoileus hemionus), white-tailed deer (Odocoileus virginiana) and moose (Alces alces) from Wyoming, black-tailed deer (Odocoileus hemionus columbianus) from California, and Rocky Mountain elk (Cervus elaphus nelsoni) from Colorado and Washington state were sequenced. The genome lengths ranged from 30 620 to 30 699 bp, contained the predicted proteins and gene organization typical of members of genus Atadenovirus, and had a high percentage of A/T nucleotides (66.7 %). Phylogenic analysis found that the closest ancestry was with ruminant atadenoviruses, while a divergence of the hexon, polymerase and penton base proteins of more than 15 % supports classification as a new species. Genetic global comparison between the 10 isolates found an overall 99 % identity, but greater divergence was found between those recovered from moose and elk as compared to deer, and a single variable region contained most of these differences. Our findings demonstrate that OdAdV-1 is highly conserved between 10 isolates recovered from multiple related cervid species, but genotypic differences, largely localized to a variable region, define two strains. We propose that the virus type name be changed to cervid adenovirus 1, with the species name Cervid atadenovirus A. Sequence data were used to develop molecular assays for improved detection and genotyping.
-
-
-
Xenogenic rolling-circle replication of a synthetic beak and feather disease virus genomic clone in 293TT mammalian cells and Nicotiana benthamiana
More LessThe preparation of infectious beak and feather disease circovirus virions (BFDV) has until now relied on the extraction of virus from whole tissue of deceased or euthanized parrots known to be infected with the virus. Extraction from diseased tissue is necessary, as the virus has yet to be grown in vitro using tissue-cultured cells from any source. While infectious DNA clones have been synthesized for porcine and duck circoviruses, and both replicate in host cells and result in active viral infection in animals, this has not been shown for BFDV. The aim of this study was to prepare an infectious BFDV genomic clone that could be used as challenge material in birds for vaccine testing. A putatively infectious BFDV genomic clone was designed and tested in mammalian cell culture, and in the plant Nicotiana benthamiana in the presence of plant-specific ssDNA geminivirus replication components. Replication was assessed using rolling-circle amplification, qPCR, replication-deficient clones and rescue plasmids. We showed that a synthetic partially dimeric BFDV genomic clone self-replicated when transfected into 293TT mammalian cells, and was also replicated in N. benthamiana in the presence of geminivirus replication elements. This is the first report of a BFDV genome replicating in any cell system, and the first report of a circovirus replicating with the aid of a geminivirus in a plant. Both of these developments could open up possibilities for making reagents and vaccines for BFDV, testing vaccine efficacy and investigating viral replication using rationally designed artificial genomes.
-
-
-
HPV-11 variability, persistence and progression to genital warts in men: the HIM study
HPV-11 and HPV-6 are the etiological agents of about 90 % of genital warts (GWs). The intra-typic variability of HPV-11 and its association with infection persistence and GW development remains undetermined. Here, HPV infection in men (HIM) participants who had an HPV-11 genital swab and/or GW, preceded or not by a normal skin genital swab were analysed. Genomic variants were characterized by PCR-sequencing and classified within lineages (A, B) and sublineages (A1, A2, A3, A4). HPV-11 A2 variants were the most frequently detected in the genital swab samples from controls and in both genital swabs and GW samples from cases. The same HPV-11 variant was detected in the GW sample and its preceding genital swab. There was a lack of association between any particular HPV-11 variant and the increased risk for GW development.
-
- Large DNA Viruses
-
-
Molecular diversity of IgG responses to Epstein–Barr virus proteins in asymptomatic Epstein–Barr virus carriers
More LessThe Epstein–Barr virus (EBV) is a ubiquitous pathogen that infects over 90 % of adults. EBV is the primary etiological agent of infectious mononucleosis and is closely associated with nasopharyngeal carcinoma, gastric carcinoma, Hodgkin lymphoma and Burkitt lymphoma. Clinical serological assays for EBV diagnosis only survey a small portion of the viral proteome, which does not represent the total antigenic breadth presented to the immune system during viral infection. In this study, we have generated an expression library containing the majority of EBV ORFs, and have systematically evaluated IgG responses to those EBV proteins in sera from EBV carriers. In addition to confirming previously recognized dominant EBV antigens, this study has identified additional immunodominant antigens, and has revealed a more expansive antigenic profile of the humoral responses to EBV in asymptomatic carriers. This EBV expression library will be deposited in a public repository with the goal of disseminating this new research tool for the application of identifying potential new biomarkers for EBV-associated diseases.
-
-
-
Interaction between herpesvirus entry mediator and HSV-2 glycoproteins mediates HIV-1 entry of HSV-2-infected epithelial cells
Kai Hu, Siyi He, Juhua Xiao, Mei Li, Sukun Luo, Mudan Zhang and Qinxue HuHerpes simplex virus type 2 (HSV-2) increases human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) acquisition and transmission via unclear mechanisms. Herpesvirus entry mediator (HVEM), an HSV-2 entry receptor, is highly expressed on HIV-1 target cells (CD4+ T cells) and may be incorporated into HIV-1 virions, while HSV-2 glycoproteins can be present on the infected cell surface. Since HVEM–gD interaction together with gB/gH/gL is essential for HSV-2 entry, HVEM-bearing HIV-1 (HIV-1/HVEM) may enter HSV-2-infected cells through such interactions. To test this hypothesis, we first confirmed the presence of HVEM on HIV-1 virions and glycoproteins on the HSV-2-infected cell surface. Additional studies showed that HIV-1/HVEM bound to the HSV-2-infected cell surface in an HSV-2 infection-time-dependent manner via HVEM–gD interaction. HIV-1/HVEM entry of HSV-2-infected cells was dependent on HVEM–gD interaction and the presence of gB/gH/gL, and was inhibited by azidothymidine. Furthermore, peripheral blood mononuclear cell-derived HIV-1 infected HSV-2-infected primary foreskin epithelial cells and the infection was inhibited by anti-HVEM/gD antibodies. Together, our results indicate that HIV-1 produced from CD4+ T cells bears HSV-2 receptor HVEM and can bind to and enter HSV-2-infected epithelial cells depending on HVEM–gD interaction and the presence of gB/gH/gL. Our findings provide a potential new mechanism underlying HSV-2 infection-enhanced HIV-1 mucosal transmission and may shed light on HIV-1 prevention.
-
- Retroviruses
-
-
Moderate sensitivity of mouse mammary tumour virus to inhibition by human APOBEC3G
More LessInfectivity of the mouse mammary tumour virus (MMTV) is inhibited by mouse APOBEC3 (mA3) which is efficiently packaged into virions. As the inhibition is only partial, the virus can replicate in tissues expressing mA3 and complete its replication cycle. Here, we have examined the sensitivity of MMTV to inhibition by a human orthologue of mA3, A3G. We report that the virus containing A3G is only moderately susceptible to inhibition by the human factor. Whereas the vif-deficient HIV-1 vector produced in human epithelial cells expressing endogenous levels of A3G was efficiently inhibited, an MMTV vector remained fully infectious. Greater A3G expression levels were necessary to restrict infectivity of MMTV, but only when the factor retained its deaminase activity. Furthermore, the spreading kinetic of a replication competent MMTV was only moderately accelerated in cells with downmodulated A3G expression. These data suggest that MMTV has evolved a mechanism to neutralize antiviral activity of APOBEC3 proteins.
-
- Insect
-
- RNA Viruses
-
-
Polycipiviridae: a proposed new family of polycistronic picorna-like RNA viruses
More LessSolenopsis invicta virus 2 is a single-stranded positive-sense picorna-like RNA virus with an unusual genome structure. The monopartite genome of approximately 11 kb contains four open reading frames in its 5′ third, three of which encode proteins with homology to picornavirus-like jelly-roll fold capsid proteins. These are followed by an intergenic region, and then a single long open reading frame that covers the 3′ two-thirds of the genome. The polypeptide translation of this 3′ open reading frame contains motifs characteristic of picornavirus-like helicase, protease and RNA-dependent RNA polymerase domains. An inspection of public transcriptome shotgun assembly sequences revealed five related apparently nearly complete virus genomes isolated from ant species and one from a dipteran insect. By high-throughput sequencing and in silico assembly of RNA isolated from Solenopsis invicta and four other ant species, followed by targeted Sanger sequencing, we obtained nearly complete genomes for four further viruses in the group. Four further sequences were obtained from a recent large-scale invertebrate virus study. The 15 sequences are highly divergent (pairwise amino acid identities of as low as 17 % in the non-structural polyprotein), but possess the same overall polycistronic genome structure, which is distinct from all other characterized picorna-like viruses. Consequently, we propose the formation of a new virus family, Polycipiviridae, to classify this clade of arthropod-infecting polycistronic picorna-like viruses. We further propose that this family be divided into three genera: Chipolycivirus (2 species), Hupolycivirus (2 species) and Sopolycivirus (11 species), with members of the latter infecting ants in at least 3 different subfamilies.
-
- Plant
-
- RNA Viruses
-
-
Similarities in intracellular transport of plant viral movement proteins BMB2 and TGB3
The cell-to-cell transport of many plant viruses through plasmodesmata requires viral movement proteins (MPs) encoded by a ‘triple gene block’ (TGB) and termed TGB1, TGB2 and TGB3. TGB3 is a small integral membrane protein that contains subcellular targeting signals and directs both TGB2 and the helicase domain-containing TGB1 protein to plasmodesmata-associated structures. Recently, we described a ‘binary movement block’ (BMB) coding for two MPs, BMB1 and BMB2. The BMB2 protein associates with endoplasmic reticulum (ER) membranes, accumulates at plasmodesmata-associated membrane bodies and directs the BMB1 helicase to these structures. TGB3 transport to cell peripheral bodies was previously shown to bypass the secretory pathway and involve a non-conventional mechanism. Here, we provide evidence that the intracellular transport of both poa semilatent virus TGB3 and hibiscus green spot virus BMB2 to plasmodesmata-associated sites can occur via lateral translocation along the ER membranes. Agrobacterium-mediated transient co-expression in Nicotiana benthamiana leaves revealed that green fluorescent protein (GFP)-fused actin-binding domains of Arabidopsis fimbrin (ABD2–GFP) and mouse talin (TAL–GFP) inhibited the subcellular targeting of TGB3 and BMB2 to plasmodesmata-associated bodies, which resulted in TGB3 and BMB2 accumulation in the cytoplasm in association with aberrant ER structures. Inhibition of COPII budding complex formation by the expression of a dominant-negative mutant of the small GTPase Sar1 had no detectable effect on BMB2 subcellular targeting, which therefore could occur without exit from the ER in COPII transport vesicles. Collectively, the presented data support the current view that plant viral MPs exploit the ER:actin network for their intracellular transport.
-
Volumes and issues
-
Volume 105 (2024)
-
Volume 104 (2023)
-
Volume 103 (2022)
-
Volume 102 (2021)
-
Volume 101 (2020)
-
Volume 100 (2019)
-
Volume 99 (2018)
-
Volume 98 (2017)
-
Volume 97 (2016)
-
Volume 96 (2015)
-
Volume 95 (2014)
-
Volume 94 (2013)
-
Volume 93 (2012)
-
Volume 92 (2011)
-
Volume 91 (2010)
-
Volume 90 (2009)
-
Volume 89 (2008)
-
Volume 88 (2007)
-
Volume 87 (2006)
-
Volume 86 (2005)
-
Volume 85 (2004)
-
Volume 84 (2003)
-
Volume 83 (2002)
-
Volume 82 (2001)
-
Volume 81 (2000)
-
Volume 80 (1999)
-
Volume 79 (1998)
-
Volume 78 (1997)
-
Volume 77 (1996)
-
Volume 76 (1995)
-
Volume 75 (1994)
-
Volume 74 (1993)
-
Volume 73 (1992)
-
Volume 72 (1991)
-
Volume 71 (1990)
-
Volume 70 (1989)
-
Volume 69 (1988)
-
Volume 68 (1987)
-
Volume 67 (1986)
-
Volume 66 (1985)
-
Volume 65 (1984)
-
Volume 64 (1983)
-
Volume 63 (1982)
-
Volume 62 (1982)
-
Volume 61 (1982)
-
Volume 60 (1982)
-
Volume 59 (1982)
-
Volume 58 (1982)
-
Volume 57 (1981)
-
Volume 56 (1981)
-
Volume 55 (1981)
-
Volume 54 (1981)
-
Volume 53 (1981)
-
Volume 52 (1981)
-
Volume 51 (1980)
-
Volume 50 (1980)
-
Volume 49 (1980)
-
Volume 48 (1980)
-
Volume 47 (1980)
-
Volume 46 (1980)
-
Volume 45 (1979)
-
Volume 44 (1979)
-
Volume 43 (1979)
-
Volume 42 (1979)
-
Volume 41 (1978)
-
Volume 40 (1978)
-
Volume 39 (1978)
-
Volume 38 (1978)
-
Volume 37 (1977)
-
Volume 36 (1977)
-
Volume 35 (1977)
-
Volume 34 (1977)
-
Volume 33 (1976)
-
Volume 32 (1976)
-
Volume 31 (1976)
-
Volume 30 (1976)
-
Volume 29 (1975)
-
Volume 28 (1975)
-
Volume 27 (1975)
-
Volume 26 (1975)
-
Volume 25 (1974)
-
Volume 24 (1974)
-
Volume 23 (1974)
-
Volume 22 (1974)
-
Volume 21 (1973)
-
Volume 20 (1973)
-
Volume 19 (1973)
-
Volume 18 (1973)
-
Volume 17 (1972)
-
Volume 16 (1972)
-
Volume 15 (1972)
-
Volume 14 (1972)
-
Volume 13 (1971)
-
Volume 12 (1971)
-
Volume 11 (1971)
-
Volume 10 (1971)
-
Volume 9 (1970)
-
Volume 8 (1970)
-
Volume 7 (1970)
-
Volume 6 (1970)
-
Volume 5 (1969)
-
Volume 4 (1969)
-
Volume 3 (1968)
-
Volume 2 (1968)
-
Volume 1 (1967)